Esta iniciativa que adopta Inteligencia Artificial Generativa destaca la importancia de preservar las lenguas y culturas indígenas.
“Illariy” fue presentada hace unos meses como la primera presentadora de noticias en quechua, awajún y aimara, luego dio el salto a las redes sociales, en especial en Tik Tok, desde donde ha ganado popularidad al convertirse en profesora del idioma quechua. Lejos de detenerse, el grupo creador de este proyecto de IA generativa de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM), siguió escalando y ahora también cuenta historias y leyendas peruanas en idiomas originarios, abriendo un nuevo capítulo en la preservación de la riqueza cultural y lingüística de Perú.
“Es un hito tecnológico y cultural sin precedentes. El lanzamiento de “Illariy te cuenta”, va más allá de ser un avatar transmedia impulsada por la inteligencia artificial, pues al ofrecer historias y leyendas peruanas en idiomas originarios, está contribuyendo a la preservación de culturas originarias”, explicó a Vida y Futuro, Carlos Fernández, jefe de la Oficina de Comunicaciones e Imagen Institucional de la mencionada facultad.
Los usuarios podrán sumergirse en historias de cuatro párrafos en idioma quechua, variedad Ayacucho chanca, basadas en siete palabras claves que se colocan en el promt (secuencia de texto o imágenes que utiliza la IA como instrucción para generar, producir e interpretar una respuesta coherente y relevante). Estas historias podrían complementarse con imágenes desarrolladas por DALL-E, que refuerzan visualmente
Con el proyecto “Illariy” (amanecer en quechua) se busca prolongar la vida de las lenguas originarias. “Recordemos que en el Perú existen 48 lenguas y muchas de ellas están en peligro de extinción”, comentó Carlos Fernández, quien también es autor del libro 7 Ensayos de la Interpretación de la Realidad Aumentada.
Equipo creador del proyecto “Illariy” de la UNMSM.
